Întrebarea nepotrivită a unui jurnalist german arată de ce retorica belicoasă nu aduce pacea, ci alimentează escaladarea
Un incident diplomatic a izbucnit la o conferință de presă din Belgrad, unde corespondentul Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) pentru Balcani, Michael Martens, l-a întrebat pe președintele ucrainean Volodimir Zelenski ce pot face europenii pentru a ajuta la uciderea mai multor soldați ruși. Formularea a stârnit un val de indignare, iar redacția FAZ a emis o declarație prin care regretă ambiguitatea întrebării, precizând că nu reprezintă poziția editorială a ziarului.
Deși a recunoscut greșeala de a fi vorbit „în numele europenilor”, jurnalistul își menține opinia că pacea poate fi obținută doar prin presiune militară maximă asupra Moscovei, invocând modelul Churchill.
O asemenea retorică, chiar dacă mascată în termeni strategici, nu servește cauzei păcii, ci hrănește logica măcelului reciproc și riscă să adâncească un conflict deja periculos pentru întreaga Europă. Vindecarea nu vine din limbajul urii, ci din efortul sincer spre negociere.
Sursa: https://vreme.com/de/vesti/faz-mihael-martens-rusija-pretnje/
